"La semántica literaria ha roto con la tradicional imagen de una realidad extratextual que oponer al texto, como si éste fuese la representación de un mundo ya existente que el texto literario reflejaría o diría." (Pozuelo Yvancos, Lírica y ficción)
Porque desde el Romanticismo, muchos teóricos afirmaron que en lírica, el que habla es el poeta, la voz de la persona del poeta, y que se refiere a él mismo o sus experiencias.
Pero esto es una barbaridad semejante a mirar un cuadro y valorarlo de acuerdo a la comparación con la imagen real que lo inspiró. No tiene sentido.
La cuestión no es si la voz del que escribe es su 'verdadera' voz o no lo es, la cuestión es que esta cuestión está fuera de lugar.
