domingo, 24 de octubre de 2010
Poemas que me Despertarían de un Coma (I) The Black Art
Anne Sexton. (1928-1974)
Total, había cumplido con creces lo que se esperaba de ella. Sacó buenas notas en el instituto aunque no fue a la universidad. Se casó con veinte años, era buena esposa y madre: a los veinticinco años tenía dos hermosas hijas y dos depresiones post-parto.
Y una intensa sensación de vacío cuando se suponía que aquella vida era la que debía llenarla.
Después de intentar suicidarse el día de su 27 cumpleaños, estuvo viendo a psicólogos y le recomendaron escribir. Poco después, vio un programa educativo en la televisión en la que hablaban del soneto. Y algo le hizo 'clic'.
Comenzó a escribir casi en la treintena. Hay que pensar que no se habían generalizado las tesis feministas de liberación sexual, que vendrían a lo largo de los sesenta y setenta, y Anne Sexton fue la primera en plasmar en poesía palabras como 'menstruación' 'útero' 'aborto' 'menopausia' por lo cual fue duramente criticada.
Amiga de Sylvia Plath, la sobrevivió bastante años aunque ambas murieron de una forma muy parecida: suicidio por monóxido de carbono. Al contrario que la formadísima y cultísima Sylvia, y aunque siempre trató de formarse al máximo y leer mucho, Anne escribía por pura intuición. Como dice el maestro Ángel Galiano, Anne era de 'las que se enchufan' a la fuente poética, al pensamiento poético, a lo que sea, son poetas por inspiración, y no tanto por formación.
Éste es uno de los poemas de Anne que más me gustan.
THE BLACK ART
"A woman who writes feels too much,
those trances and portents!
As if cycles and children and islands
weren't enough; as if mourners and gossips
and vegetables were never enough.
She thinks she can warn the stars.
A writer is essentially a spy.
Dear love, I am that girl.
A man who writes knows too much,
such spells and fetiches!
As if erections and congresses and products
weren't enough; as if machines and galleons
and wars were never enough.
With used furniture he makes a tree.
A writer is essentially a crook.
Dear love, you are that man.
Never loving ourselves,
hating even our shoes and our hats,
we love each other, precious , precious .
Our hands are light blue and gentle.
Our eyes are full of terrible confessions.
But when we marry,
the children leave in disgust.
There is too much food and no one left over
to eat up all the weird abundance."